Josephiné Esskuche, Schauspielerin